with open arms

Bedeutungen von dem Begriff "with open arms" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	with open arms	con los brazos abiertos [adv]
2	Idioms	with open arms	de brazos abiertos
3	Idioms	with open arms	de buena gana
4	Idioms	with open arms	francamente
5	Idioms	with open arms	sinceramente
6	Idioms	with open arms	con brazos abiertos
7	Idioms	with open arms	con los brazos abiertos
8	Idioms	with open arms	con mucho gusto
Colloquial
9	Colloquial	with open arms	a dos manos [adv]
10	Colloquial	with open arms	amistosamente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "with open arms" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in a deep sleep, face up, with arms and legs open	espencado [adj] PR
Idioms
2	Idioms	greet somebody with open arms	recibir a alguien con los brazos abiertos [v]
3	Idioms	greet with open arms	recibir con los brazos abiertos [v]
4	Idioms	receive someone with open arms	recibir a alguien con los brazos abiertos [v]
5	Idioms	receive someone with open arms	darle la bienvenida a alguien [v]
6	Idioms	be welcomed with open arms	tener todas las puertas abiertas [v]
7	Idioms	with arms wide open	abiertos los brazos [adv]
8	Idioms	with arms wide open	con los brazos abiertos [adv]
9	Idioms	welcome someone with open arms	dar a alguien una cálida bienvenida
10	Idioms	welcome somebody with open arms	recibir a alguien con los brazos abiertos
11	Idioms	welcome someone with open arms	acoger a alguien con los brazos abiertos